-
1 be dreadfully sorry
Макаров: очень сожалеть -
2 dreadfully
['dredfʊlɪ]advотвратительно, чрезвычайно, невероятноI am dreadfully sorry. — Очень сожалею.
He was dreadfully frightened. — Он был страшно перепуган
-
3 dreadfully
[ʹdredfʋlı] adv1. ужасно, страшно; грозно; ужасающе2. 1) эмоц.-усил. ужасно, отвратительно; из рук вон плохо2) усил. чрезвычайно, невероятно -
4 dreadfully
1. adv ужасно, страшно; грозно; ужасающе2. adv эмоц. -усил. ужасно, отвратительно; из рук вон плохо3. adv усил. чрезвычайно, невероятноСинонимический ряд:1. badly (other) awfully; badly; grievously; seriously2. very (other) damned; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very -
5 sorry
ˈsɔrɪ прил.
1) предик. огорченный, сожалеющий, полный сожаления dreadfully, terribly sorry ≈ очень жаль I am so sorry ≈ мне так жаль (I'm) sorry, (I'm) so sorry ≈ виноват, простите She is sorry for him. ≈ Ей жаль его. We are sorry for being late. ≈ Извините, что мы опоздали. I am sorry to inform you that your application has been rejected. ≈ Мне жаль, но я должен сообщить вам, что вам отказали. We are sorry that you weren't able to come. ≈ Как жаль, что вы не смогли придти.
2) жалкий, несчастный;
плохой Syn: pitiable, pitiful, miserable, miserable
3) печальный, грустный, мрачный огорченный;
сожалеющий - to be * for oneself глубоко переживать - to be * about smth. сожалеть о чем-либо - we feel deeply * for him нам очень жаль его;
мы глубоко сочувствуем ему - (I'm) *!, (I'm) so *! виноват!, извините!, простите! - I'm * to trouble you but.. простите за беспокойство, но... - I'm so * to hear that... я очень огорчен известием о том, что... - I'm * to say he is ill к сожалению, он болен - some day you will be * for what you have done когда-нибудь вы пожалеете о том, что вы сделали - I shall not be * if... я не буду жалеть, если... жалкий;
несчастный - * fellow жалкий человек - * excuse жалкая отговорка - in * clothes в жалких отрепьях - to cut a * figure иметь жалкий вид печальный, мрачный - a slum is a * place трущобы - унылое место ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
(I'm) sorry, (I'm) so sorry виноват, простите;
to feel sorry( for smb.) сочувствовать( кому-л.) I am so ~ мне так жаль;
I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен I am so ~ мне так жаль;
I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
(I'm) sorry, (I'm) so sorry виноват, простите;
to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry жалкий, несчастный;
плохой;
sorry excuse неудачное оправдание;
sorry sight жалкое зрелище ~ мрачный, грустный ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
(I'm) sorry, (I'm) so sorry виноват, простите;
to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
(I'm) sorry, (I'm) so sorry виноват, простите;
to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry жалкий, несчастный;
плохой;
sorry excuse неудачное оправдание;
sorry sight жалкое зрелище sorry жалкий, несчастный;
плохой;
sorry excuse неудачное оправдание;
sorry sight жалкое зрелище you will be ~ for this some day вы пожалеете об этом когда-нибудь -
6 sorry
['sɔrɪ]прил.1) предик. огорчённый, сожалеющий, полный сожаленияI am dreadfully / terribly sorry — Мне очень жаль.
I am so sorry. — Мне так жаль.
(I'm) sorry, (I'm) so sorry. — Виноват, простите.
She is sorry for him. — Ей жаль его.
We are sorry for being late. — Извините, что мы опоздали.
I am sorry to inform you that the position has been offered to and accepted by another applicant. книжн. — С сожалением сообщаю вам, что должность была предложена другому соискателю, и принял это предложение.
We are sorry that you weren't able to come. — Как жаль, что вы не смогли прийти.
2) жалкий, несчастный; плохойSyn:3) печальный, грустный, мрачный -
7 dreadfully
нареч.
1) ужасно, страшно;
чудовищно;
ужасающе Syn: awfully
2) а) ужасно, противно, отвратительно Syn: abominably б) очень, сильно, чрезвычайно, крайне;
невероятно Syn: exceedingly, awfully ужасно, страшно;
грозно;
ужасающе (эмоционально-усилительно) ужасно, отвратительно;
из рук вон плохо( усилительно) чрезвычайно, невероятно - I am * sorry очень сожалею - he was * frightened он был страшно перепуганБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dreadfully
-
8 be sorry
Синонимический ряд:rue (verb) bemoan; curse; deplore; feel remorse; grieve; lament; mourn; regret; rue -
9 be sorry for
Синонимический ряд:commiserate (verb) comfort; commiserate; condole; feel for; feel sorry for; pity; sympathize with -
10 one of these days
(one of these days (тж. one или some day; амер. some of these days))в ближайшие дни, в самое ближайшее время, на днях, вскоре; ≈ недалёк тот день, когда...My poor friend, one of these days you'll be so dreadfully sorry you said this to me. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Louise’) — Мой бедный друг, уже недалек тот день, когда вы страшно пожалеете об этих словах.
Well, you mark my words. There's trouble to come one of these days. (P. H. Johnson, ‘An Avenue of Stone’ part I, ch. 4) — Помяните мое слово, будут неприятности - и в самое ближайшее время.
-
11 one of these days
в ближaйшиe дни, в caмoe ближaйшee вpeмя, вcкope, нa дняxMy poor friend, one of these days you'll be so dreadfully sorry you said this to me (W. S. Maugham). Brilliant young fellow... He'll make a name for himself one of these days (A. Christie) -
12 awfully
1. adv эмоц.-усил. ужасно, очень, крайне2. adv эмоц.-усил. ужасно, страшноСинонимический ряд:1. badly (other) badly; dreadfully; grievously; seriously2. very (other) acutely; almighty; awful; considerably; damned; dreadfully; eminently; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extra; extraordinarily; extremely; greatly; highly; hugely; immensely; insatiably; intensely; jolly; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; particularly; pesky; quite; rather; rattling; really; remarkably; right; severely; snapping; so; spanking; specially; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; too; tremendously; very -
13 awfully
̈adv. ̘ˑˈɔ:fulɪ нареч.
1) ужасно, страшно, грозно, ужасающе Syn: dreadfully, terribly
2) разг. очень;
крайне;
чрезвычайно Syn: exceedingly, extremely(эмоционально-усилительно) ужасно, очень, крайне - to be * sorry очень сожалеть - thanks *! огромное спасибо! (эмоционально-усилительно) ужасно, страшно - he suffered * он ужасно страдалawfully разг. очень;
крайне;
чрезвычайно;
awfully good of you очень мило с вашей стороны ~ (разг.) ужасно -
14 awfully
['ɔːf(ə)lɪ], [-fulɪ]нареч.1) ужасно, ужасающе, отвратительноWe played awfully. — Мы играли отвратительно.
Syn:2) очень; крайне; чрезвычайноI am awfully sorry. — Мне очень жаль.
Syn:
См. также в других словарях:
sorry — adj. 1) dreadfully, terribly sorry 2) sorry about 3) sorry for (she is sorry for him; we are sorry for being late) 4) sorry to + inf. (I am sorry to inform you that your application has been rejected) 5) sorry that + clause (we are sorry that you … Combinatory dictionary
sorry — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ make sb ▪ I ll make you sorry you were ever born! ADVERB ▪ … Collocations dictionary
dreadfully — /dred feuh lee/, adv. 1. in a dreadful way: The pain has increased dreadfully. 2. very; extremely: Sorry to be so dreadfully late. [1275 1325; ME. See DREADFUL, LY] * * * … Universalium
dreadfully — adv. Dreadfully is used with these adjectives: ↑dull, ↑sorry, ↑wrong Dreadfully is used with these verbs: ↑miss … Collocations dictionary
W. O. McGeehan — William O Connell McGeehan (November 22, 1879 November 29, 1933) was a famous sportswriter and editor of the New York Herald Tribune . Early lifeHe was born to Hugh and Theresa O Connell McGeehan on November 22, 1879 in San Francisco, California … Wikipedia
Cardross road accident — For other uses, see Cardross (disambiguation). Victims of the Cardross road accident, from top left to right, Shane Hirst, 16; Abby Hirst, 17; Cassandra Manners, 16; Stevie Lee Weight, 15; Cory Dowling, 16; Josephine Calvi, 16. The Cardross road… … Wikipedia
List of characters in the Ratchet & Clank series — This article provides a list of secondary characters from the Ratchet Clank video game series universe.Major protagonists;Ratchet:The primary protagonist of the series. A Lombax (a fictional race from the planet Fastoon) who, at the start of… … Wikipedia
List of Ratchet & Clank characters — This is a list of characters from the Ratchet Clank video game series. Ratchet Clank is a series of platform video games developed by Insomniac Games and High Impact Games. The series features a large cast of characters voiced by veteran voice… … Wikipedia
Hairy Scary — Infobox television show name = Hairy Scary caption = Hairy Scary format = Animated television series runtime = 13 mins approx. creator = Jan Rijsselberge country = flagicon|France France num episodes = 52 list episodes = Hairy Scary website =… … Wikipedia
Дрейк, Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Н. Р. — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия